Fabula Hub: Saif ur Rehman Raja

V okviru programa Fabula Hub, ki ga Fabula namenja mladim, perspektivnim literarnim glasovom, gostimo italijansko-pakistanskega pisatelja Saifa ur Rehmana Rajo, avtorja ganljivega avtobiografskega romana Hidžra (2024). Roman skozi zgodbo o otroštvu v Ravalpindiju in mladostniških letih v Italiji raziskuje zapletene prehode med kulturami, spolno identiteto in družbenimi predsodki. Raja nas v svojem delu popelje v notranji svet posameznika, ki ga družba zaradi njegove spolne usmerjenosti in kulturne razpetosti ne sprejema.

Hidžra pripoveduje o življenju pred migracijo in po njej. »Pred« pomeni tradicionalno otroštvo v Pakistanu, ki ga zaznamujejo skupni družinski rituali in toplina matere, »po« pomeni tujost v Italiji, kjer Saif kot istospolno usmerjeni mladenič postane tujec tako med Italijani kot Pakistanci. Z oznako hidžra (polčlovek) nosi težo družbenih pričakovanj in izključevanja, a hkrati odločno išče svojo avtonomijo. Roman s surovo iskrenostjo, poetično izpovednostjo ter globokimi vprašanji o identiteti odstira družbene in osebne rane, s katerimi se soočajo marginalizirane skupine v sodobnem svetu.

Saif ur Rehman Raja (1994) je bil rojen v Ravalpindiju v Pakistanu, pri enajstih letih pa se je z družino preselil v Italijo. Diplomiral je iz pedagogike ter se posvetil raziskovanju multikulturalizma in kritične teorije rase na Univerzi v Sieni. Njegova literarna in raziskovalna dela se osredotočajo na migracije, vprašanja družbenih izključitev in marginaliziranih identitet.

Dogodek bo vodila moderatorka Špela Setničar, odlomke iz knjige Hidžra bo interpretiral dramski igralec Nejc Cijan Garlatti.

Dogodek bo potekal v italijanskem jeziku, zagotovljeno bo simultano tolmačenje v slovenski jezik.

Saif ur Rehman Raja je avtor v fokusu programa Fabula Hub, ki v Sloveniji mladim avtorjem omogoča serijo literarnih dogodkov, profesionalno mreženje in rezidenčno bivanje. Med festivalom bo Raja deset dni bival v rezidenci Kulturne soseske v Celju, kjer bo sodeloval z lokalno literarno skupnostjo in se posvetil svojemu nadaljnjemu ustvarjanju.